KJV:
And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD.
NASB:
Now the man had relations with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain, and she said, "I have gotten a manchild with the help of the LORD."
KJV:
And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
NASB:
Then the LORD said to Cain, "Why are you angry? And why has your countenance fallen?
KJV:
And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
NASB:
Cain told Abel his brother. And it came about when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother and killed him.
KJV:
And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper?
NASB:
Then the LORD said to Cain, "Where is Abel your brother?" And he said, "I do not know. Am I my brother's keeper?"
KJV:
And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
NASB:
He said, "What have you done? The voice of your brother's blood is crying to Me from the ground.
KJV:
And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.
NASB:
Cain said to the LORD, "My punishment is too great to bear!
KJV:
And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him.
NASB:
So the LORD said to him, "Therefore whoever kills Cain, vengeance will be taken on him sevenfold." And the LORD appointed a sign for Cain, so that no one finding him would slay him.
KJV:
And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.
NASB:
Lamech said to his wives, "Adah and Zillah, Listen to my voice, You wives of Lamech, Give heed to my speech, For I have killed a man for wounding me; And a boy for striking me;
KJV:
And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.
NASB:
Now he called his name Noah, saying, "This one will give us rest from our work and from the toil of our hands arising from the ground which the LORD has cursed."