King James Bible

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

5

:

29

“

And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And he called bewray Verb H7121 וַיִּקְרָ֧א vai·yik·ra
his name base Noun H8034 שְׁמֹ֛ו she·mov
Noah Noah Noun H5146 נֹ֖חַ no·ach
Analysis:
Read more about: Noah
saying answer Verb H559 לֵאמֹ֑ר le·mor;
This he Pronoun H2088 זֶ֞ה֠ zeh
This [same] shall comfort comfort Verb H5162 יְנַחֲמֵ֤נוּ ye·na·cha·me·nu
us concerning our work act Noun H4639 מִֽמַּעֲשֵׂ֙נוּ֙ mim·ma·'a·se·nu
and toil sorrow Noun H6093 וּמֵעִצְּבֹ֣ון u·me·'i·tze·vo·vn
of our hands able Noun H3027 יָדֵ֔ינוּ ya·dei·nu,
of the ground country Noun H127 הָ֣אֲדָמָ֔ה ha·'a·da·mah,
which after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
which the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh
hath cursed bitterly curse Verb H779 אֵֽרְרָ֖הּ e·re·rah

People

Noah

a woman of Manasseh

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.
Hebrew Greek English And Now he called his name Noah, saying, This same shall comfort "This one will give us concerning rest from our work and from the toil of our hands, because of hands arising from the ground which the LORD hath has cursed."
New American Standard Bible 1995 And Now he called his name Noah, saying, This same shall comfort "This one will give us concerning rest from our work and from the toil of our hands, because of hands arising from the ground which the LORD hath has cursed."