KJV:
And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.
NASB:
Then the LORD said, "My Spirit shall not strive with man forever, because he also is flesh; nevertheless his days shall be one hundred and twenty years."
KJV:
And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.
NASB:
The LORD said, "I will blot out man whom I have created from the face of the land, from man to animals to creeping things and to birds of the sky; for I am sorry that I have made them."
KJV:
And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.
NASB:
Then God said to Noah, "The end of all flesh has come before Me; for the earth is filled with violence because of them; and behold, I am about to destroy them with the earth.
KJV:
And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.
NASB:
Then the LORD said to Noah, "Enter the ark, you and all your household, for you alone I have seen to be righteous before Me in this time.
KJV:
And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.
NASB:
The LORD smelled the soothing aroma; and the LORD said to Himself, "I will never again curse the ground on account of man, for the intent of man's heart is evil from his youth; and I will never again destroy every living thing, as I have done.
KJV:
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
NASB:
And God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply, and fill the earth.
KJV:
And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,
NASB:
Then God spoke to Noah and to his sons with him, saying,
KJV:
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
NASB:
God said, "This is the sign of the covenant which I am making between Me and you and every living creature that is with you, for all successive generations;