New American Standard Bible

Back to Reader

Genesis

6

:

7

The LORD said, "I will blot out man whom I have created from the face of the land, from man to animals to creeping things and to birds of the sky; for I am sorry that I have made them."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
"I will blot to wipe, wipe out Verb H4229 אֶמְחֶ֨ה em·cheh
out man man, mankind Noun H120 הָאָדָ֤ם ha·'a·dam
whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
I have created to shape, create Verb H1254 בָּרָ֙אתִי֙ ba·ra·ti
from the face face, faces Noun H6440 פְּנֵ֣י pe·nei
of the land, ground, land Noun H127 הָֽאֲדָמָ֔ה ha·'a·da·mah,
from man man, mankind Noun H120 מֵֽאָדָם֙ me·'a·dam
to animals a beast, animal, cattle Noun H929 בְּהֵמָ֔ה be·he·mah,
to creeping things creeping things, moving things Noun H7431 רֶ֖מֶשׂ re·mes
and to birds flying creatures Noun H5775 עֹ֣וף o·vf
of the sky; heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמָ֑יִם ha·sha·ma·yim;
for I am sorry to be sorry, console oneself Verb H5162 נִחַ֖מְתִּי ni·cham·ti
that I have made do, make Verb H6213 עֲשִׂיתִֽם׃ a·si·tim.
them."      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible The LORD said, "I will blot out man whom I have created from the face of the land, from man to animals to creeping things and to birds of the sky; for I am sorry that I have made them."
King James Bible The And the LORD said, "I I will blot out destroy man whom I have created from the face of the land, from man to animals to earth; both man, and beast, and the creeping things thing, and to birds the fowls of the sky; air; for I am sorry it repenteth me that I have made them."
Hebrew Greek English The LORD said, "I will blot out man whom I have created from the face of the land, from man to animals to creeping things and to birds of the sky; for I am sorry that I have made them."