New American Standard Bible

Back to Reader

Genesis

6

:

6

The LORD was sorry that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
was sorry to be sorry, console oneself Verb H5162 וַיִּנָּ֣חֶם vai·yin·na·chem
that He had made do, make Verb H6213 עָשָׂ֥ה a·sah
man man, mankind Noun H120 הָֽאָדָ֖ם ha·'a·dam
on the earth, earth, land Noun H776 בָּאָ֑רֶץ ba·'a·retz;
and He was grieved to hurt, pain, grieve Verb H6087 וַיִּתְעַצֵּ֖ב vai·yit·'a·tzev
in His heart. inner man, mind, will, heart Noun H3820 לִבֹּֽו׃ lib·bov.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible The LORD was sorry that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.
King James Bible The And it repented the LORD was sorry that He he had made man on the earth, and He was it grieved in His him at his heart.
Hebrew Greek English The LORD was sorry that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.