KJV:
And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
NASB:
And God said to Noah, "This is the sign of the covenant which I have established between Me and all flesh that is on the earth."
KJV:
And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
NASB:
So he said, "Cursed be Canaan; A servant of servants He shall be to his brothers."
KJV:
And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
NASB:
He also said, "Blessed be the LORD, The God of Shem; And let Canaan be his servant.
KJV:
He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.
NASB:
He was a mighty hunter before the LORD; therefore it is said, "Like Nimrod a mighty hunter before the LORD."
KJV:
And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.
NASB:
They said to one another, "Come, let us make bricks and burn them thoroughly." And they used brick for stone, and they used tar for mortar.
KJV:
And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.
NASB:
They said, "Come, let us build for ourselves a city, and a tower whose top will reach into heaven, and let us make for ourselves a name, otherwise we will be scattered abroad over the face of the whole earth."
KJV:
And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.
NASB:
The LORD said, "Behold, they are one people, and they all have the same language. And this is what they began to do, and now nothing which they purpose to do will be impossible for them.
KJV:
Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee:
NASB:
Now the LORD said to Abram, "Go forth from your country, And from your relatives And from your father's house, To the land which I will show you;
KJV:
And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.
NASB:
The LORD appeared to Abram and said, "To your descendants I will give this land." So he built an altar there to the LORD who had appeared to him.