New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

12

:

1

“

Now the LORD said to Abram, "Go forth from your country, And from your relatives And from your father's house, To the land which I will show you;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
to Abram, "exalted father," the original name of Abraham Noun H87 אַבְרָ֔ם av·ram,
Analysis:
Read more about: Abram
"Go to go, come, walk Verb H1980 לֶךְ־ lech-
forth from your country, earth, land Noun H776 מֵאַרְצְךָ֥ me·'ar·tze·cha
And from your relatives kindred, birth, offspring Noun H4138 וּמִמֹּֽולַדְתְּךָ֖ u·mim·mo·v·lad·te·cha
And from your father's father Noun H1 אָבִ֑יךָ a·vi·cha;
house, a house Noun H1004 וּמִבֵּ֣ית u·mib·beit
To the land earth, land Noun H776 הָאָ֖רֶץ ha·'a·retz
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
I will show to see Verb H7200 אַרְאֶֽךָּ׃ ar·'ek·ka.
you;      

People

Abram

 The original name of Abraham. He was married to Sarah and Father to Isaac.                                     

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now the LORD said to Abram, "Go forth from your country, And from your relatives And from your father's house, To the land which I will show you;
King James Bible Now the LORD had said to unto Abram, "Go forth from your Get thee out of thy country, And and from your relatives And thy kindred, and from your thy father's house, To the unto a land which that I will show you;shew thee:
Hebrew Greek English Now the LORD said to Abram, "Go forth from your country, And from your relatives And from your father's house, To the land which I will show you;