KJV:
Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?
NASB:
"But if God so clothes the grass of the field, which is alive today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you? You of little faith!
KJV:
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
NASB:
"But when the wheat sprouted and bore grain, then the tares became evident also.
KJV:
And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.
NASB:
Ordering the people to sit down on the grass, He took the five loaves and the two fish, and looking up toward heaven, He blessed the food, and breaking the loaves He gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds,
KJV:
For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
NASB:
"The soil produces crops by itself; first the blade, then the head, then the mature grain in the head.
KJV:
And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
NASB:
And He commanded them all to sit down by groups on the green grass.
KJV:
If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, O ye of little faith?
NASB:
"But if God so clothes the grass in the field, which is alive today and tomorrow is thrown into the furnace, how much more will He clothe you? You men of little faith!
KJV:
And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
NASB:
Jesus said, "Have the people sit down." Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
KJV:
Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
NASB:
Now if any man builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw,
KJV:
But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
NASB:
and the rich man is to glory in his humiliation, because like flowering grass he will pass away.
KJV:
For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
NASB:
For the sun rises with a scorching wind and withers the grass; and its flower falls off and the beauty of its appearance is destroyed; so too the rich man in the midst of his pursuits will fade away.