King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

6

:

39

“

And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he commanded to arrange upon, i.e. to command V-AIA-3S H2004 ἐπέταξεν epitasso (ep-ee-tas'-so)
all all, every Adj-AMP H3956 πάντας pas (pas)
to make to lay upon, lay down, to lie back V-ANA H347 ἀνακλιθῆναι anaklino (an-ak-lee'-no)
by companies a drinking party, company (guests at a party) N-ANP H4849 συμπόσια sumposion (soom-pos'-ee-on)
the green pale green, pale Adj-DMS H5515 χλωρῷ chloros (khlo-ros')
grass. a feeding place, food, grass N-DMS H5528 χόρτῳ chortos (khor'-tos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Berean Bible And he He commanded them to make them all sit down recline, groups by companies upon groups, on the green grass.
Hebrew Greek English And he He commanded them to make all to sit down by companies upon groups on the green grass.
New American Standard Bible 1995 And he He commanded them to make all to sit down by companies upon groups on the green grass.