KJV:
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:
NASB:
For when Gentiles who do not have the Law do instinctively the things of the Law, these, not having the Law, are a law to themselves,
KJV:
And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?
NASB:
And he who is physically uncircumcised, if he keeps the Law, will he not judge you who though having the letter of the Law and circumcision are a transgressor of the Law?
KJV:
For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.
NASB:
for if God did not spare the natural branches, He will not spare you, either.
KJV:
For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?
NASB:
For if you were cut off from what is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a cultivated olive tree, how much more will these who are the natural branches be grafted into their own olive tree?
KJV:
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
NASB:
Does not even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him,
KJV:
We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
NASB:
"We are Jews by nature and not sinners from among the Gentiles;
KJV:
Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.
NASB:
However at that time, when you did not know God, you were slaves to those which by nature are no gods.
KJV:
Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
NASB:
Among them we too all formerly lived in the lusts of our flesh, indulging the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest.