KJV:
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
NASB:
Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me and will keep me on this journey that I take, and will give me food to eat and garments to wear,
KJV:
And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.
NASB:
"This stone, which I have set up as a pillar, will be God's house, and of all that You give me I will surely give a tenth to You."
KJV:
And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.
NASB:
Laban said, "It is better that I give her to you than to give her to another man; stay with me."
KJV:
And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.
NASB:
Laban also gave his maid Zilpah to his daughter Leah as a maid.
KJV:
And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
NASB:
But Laban said, "It is not the practice in our place to marry off the younger before the firstborn.
KJV:
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
NASB:
"Complete the week of this one, and we will give you the other also for the service which you shall serve with me for another seven years."
KJV:
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.
NASB:
Jacob did so and completed her week, and he gave him his daughter Rachel as his wife.
KJV:
And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.
NASB:
Laban also gave his maid Bilhah to his daughter Rachel as her maid.
KJV:
And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.
NASB:
Then she conceived again and bore a son and said, "Because the LORD has heard that I am unloved, He has therefore given me this son also." So she named him Simeon.