KJV:
And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him.
NASB:
So the LORD said to him, "Therefore whoever kills Cain, vengeance will be taken on him sevenfold." And the LORD appointed a sign for Cain, so that no one finding him would slay him.
KJV:
If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.
NASB:
If Cain is avenged sevenfold, Then Lamech seventy-sevenfold."
KJV:
And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.
NASB:
"If a man strikes his male or female slave with a rod and he dies at his hand, he shall be punished.
KJV:
Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.
NASB:
"If, however, he survives a day or two, no vengeance shall be taken; for he is his property.
KJV:
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.
NASB:
'You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the sons of your people, but you shall love your neighbor as yourself; I am the LORD.
KJV:
And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.
NASB:
'I will also bring upon you a sword which will execute vengeance for the covenant; and when you gather together into your cities, I will send pestilence among you, so that you shall be delivered into enemy hands.
KJV:
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
NASB:
"Take full vengeance for the sons of Israel on the Midianites; afterward you will be gathered to your people."
KJV:
Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.
NASB:
"Rejoice, O nations, with His people; For He will avenge the blood of His servants, And will render vengeance on His adversaries, And will atone for His land and His people."
KJV:
And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.
NASB:
So the sun stood still, and the moon stopped, Until the nation avenged themselves of their enemies. Is it not written in the book of Jashar? And the sun stopped in the middle of the sky and did not hasten to go down for about a whole day.