KJV:
Shall I not visit for these things? saith the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?
NASB:
"Shall I not punish these people," declares the LORD, "And on a nation such as this Shall I not avenge Myself?
KJV:
Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
NASB:
Shall I not punish these people?' declares the LORD, 'On a nation such as this Shall I not avenge Myself?'
KJV:
Shall I not visit them for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
NASB:
"Shall I not punish them for these things?" declares the LORD. "On a nation such as this Shall I not avenge Myself?
KJV:
O LORD, thou knowest: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered rebuke.
NASB:
You who know, O LORD, Remember me, take notice of me, And take vengeance for me on my persecutors. Do not, in view of Your patience, take me away; Know that for Your sake I endure reproach.
KJV:
For this is the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: for the Lord GOD of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.
NASB:
For that day belongs to the Lord GOD of hosts, A day of vengeance, so as to avenge Himself on His foes; And the sword will devour and be satiated And drink its fill of their blood; For there will be a slaughter for the Lord GOD of hosts, In the land of the north by the river Euphrates.
KJV:
Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.
NASB:
"Raise your battle cry against her on every side! She has given herself up, her pillars have fallen, Her walls have been torn down. For this is the vengeance of the LORD: Take vengeance on her; As she has done to others, so do to her.
KJV:
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.
NASB:
Therefore thus says the LORD, "Behold, I am going to plead your case And exact full vengeance for you; And I will dry up her sea And make her fountain dry.
KJV:
That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.
NASB:
"That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have put her blood on the bare rock, That it may not be covered."
KJV:
Thus saith the Lord GOD; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;
NASB:
'Thus says the Lord GOD, "Because Edom has acted against the house of Judah by taking vengeance, and has incurred grievous guilt, and avenged themselves upon them,"