New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

15

:

15

“

You who know, O LORD, Remember me, take notice of me, And take vengeance for me on my persecutors. Do not, in view of Your patience, take me away; Know that for Your sake I endure reproach.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
You who know, to know Verb H3045 יָדַ֣עְתָּ ya·da'·ta
O LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
Remember remember Verb H2142 זָכְרֵ֤נִי za·che·re·ni
me, take notice to attend to, visit, muster, appoint Verb H6485 וּפָקְדֵ֙נִי֙ u·fa·ke·de·ni
of me, And take vengeance to avenge, take vengeance Verb H5358 וְהִנָּ֤קֶם ve·hin·na·kem
for me on my persecutors. to pursue, chase, persecute Verb H7291 מֵרֹ֣דְפַ֔י me·ro·de·fai,
Do not, in view of Your patience, long Adjective H750 לְאֶ֥רֶךְ le·'e·rech
take to take Verb H3947 תִּקָּחֵ֑נִי tik·ka·che·ni;
me away; Know to know Verb H3045 דַּ֕ע da
that for Your sake upon, above, over Prepostion H5921 עָלֶ֖יךָ a·lei·cha
I endure to lift, carry, take Verb H5375 שְׂאֵתִ֥י se·'e·ti
reproach. a reproach Noun H2781 חֶרְפָּֽה׃ cher·pah.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 You who know, O LORD, Remember me, take notice of me, And take vengeance for me on my persecutors. Do not, in view of Your patience, take me away; Know that for Your sake I endure reproach.
King James Bible You who know, O LORD, Remember thou knowest: remember me, take notice of and visit me, And take vengeance for and revenge me on of my persecutors. Do not, in view of Your patience, persecutors; take me away; Know not away in thy longsuffering: know that for Your thy sake I endure reproach.have suffered rebuke.
Hebrew Greek English You who know, O LORD, Remember me, take notice of me, And take vengeance for me on my persecutors. Do not, in view of Your patience, take me away; Know that for Your sake I endure reproach.