New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

15

:

7

“

Samson said to them, "Since you act like this, I will surely take revenge on you, but after that I will quit."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Samson a deliverer of Isr. Noun H8123 שִׁמְשֹׁ֔ון shim·sho·vn,
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
to them, "Since if Conjunction H518 אִֽם־ im-
you act do, make Verb H6213 תַּעֲשׂ֖וּן ta·'a·sun
like this, this, here H2088    
I will surely that, for, when Conjunction H3588 כִּ֛י ki
take revenge to avenge, take vengeance Verb H5358 נִקַּ֥מְתִּי nik·kam·ti
on you, but after the hind or following part Adverb H310 וְאַחַ֥ר ve·'a·char
that I will quit." to cease Verb H2308 אֶחְדָּֽל׃ ech·dal.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Samson said to them, "Since you act like this, I will surely take revenge on you, but after that I will quit."
King James Bible And Samson said to unto them, "Since you act like Though ye have done this, I yet will surely take revenge on I be avenged of you, but and after that I will quit."cease.
Hebrew Greek English Samson said to them, "Since you act like this, I will surely take revenge on you, but after that I will quit."