New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

15

:

6

“

Then the Philistines said, "Who did this?" And they said, "Samson, the son-in-law of the Timnite, because he took his wife and gave her to his companion." So the Philistines came up and burned her and her father with fire.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then the Philistines inhab. of Philistia Adjective H6430 פְלִשְׁתִּים֮ fe·lish·tim
said, to utter, say Verb H559 וַיֹּאמְר֣וּ vai·yo·me·ru
"Who who? Pronoun H4310 מִ֣י mi
did do, make Verb H6213 עָ֣שָׂה a·sah
this?" this, here H2088    
And they said, to utter, say Verb H559 וַיֹּאמְר֗וּ vai·yo·me·ru
"Samson, a deliverer of Isr. Noun H8123 שִׁמְשֹׁון֙ shim·sho·vn
the son-in-law daughter's husband, bridegroom Noun H2860 חֲתַ֣ן cha·tan
of the Timnite, inhab. of Timnah Adjective H8554 הַתִּמְנִ֔י hat·tim·ni,
because that, for, when Conjunction H3588 כִּ֚י ki
he took to take Verb H3947 לָקַ֣ח la·kach
his wife woman, wife, female Noun H802 אִשְׁתֹּ֔ו ish·tov,
and gave to give, put, set Verb H5414 וַֽיִּתְּנָ֖הּ vai·yit·te·nah
her to his companion." friend, companion Noun H4828 לְמֵרֵעֵ֑הוּ le·me·re·'e·hu;
So the Philistines inhab. of Philistia Adjective H6430 פְלִשְׁתִּ֔ים fe·lish·tim,
Analysis:
Read more about: So
came to go up, ascend, climb Verb H5927 וַיַּעֲל֣וּ vai·ya·'a·lu
up and burned to burn Verb H8313 וַיִּשְׂרְפ֥וּ vai·yis·re·fu
her and her father father Noun H1 אָבִ֖יהָ a·vi·ha
with fire. a fire Noun H784 בָּאֵֽשׁ׃ ba·'esh.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then the Philistines said, "Who did this?" And they said, "Samson, the son-in-law of the Timnite, because he took his wife and gave her to his companion." So the Philistines came up and burned her and her father with fire.
King James Bible Then the Philistines said, "Who did this?" Who hath done this? And they said, "Samson, answered, Samson, the son-in-law son in law of the Timnite, because he took had taken his wife wife, and gave given her to his companion." So companion. And the Philistines came up up, and burned burnt her and her father with fire.
Hebrew Greek English Then the Philistines said, "Who did this?" And they said, "Samson, the son-in-law of the Timnite, because he took his wife and gave her to his companion." So the Philistines came up and burned her and her father with fire.