New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

15

:

5

“

When he had set fire to the torches, he released the foxes into the standing grain of the Philistines, thus burning up both the shocks and the standing grain, along with the vineyards and groves.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When he had set to burn, consume Verb H1197 וַיַּבְעֶר־ vai·yav·'er-
fire a fire Noun H784 אֵשׁ֙ esh
to the torches, a torch Noun H3940 בַּלַּפִּידִ֔ים bal·lap·pi·dim,
he released to send Verb H7971 וַיְשַׁלַּ֖ח vay·shal·lach
the foxes into the standing standing grain Noun H7054 בְּקָמֹ֣ות be·ka·mo·vt
grain standing grain Noun H7054 קָמָ֖ה ka·mah
of the Philistines, inhab. of Philistia Adjective H6430 פְּלִשְׁתִּ֑ים pe·lish·tim;
thus burning to burn, consume Verb H1197 וַיַּבְעֵ֛ר vai·yav·'er
up both from H4480    
the shocks a heap, stack Noun H1430 מִגָּדִ֥ישׁ mig·ga·dish
and the standing grain, standing grain Noun H7054    
along as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 וְעַד־ ve·'ad-
with the vineyards a vineyard Noun H3754 כֶּ֥רֶם ke·rem
[and] groves. olive tree, olive Noun H2132 זָֽיִת׃ za·yit.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When he had set fire to the torches, he released the foxes into the standing grain of the Philistines, thus burning up both the shocks and the standing grain, along with the vineyards and groves.
King James Bible When And when he had set fire to the torches, brands on fire, he released the foxes let them go into the standing grain corn of the Philistines, thus burning and burnt up both the shocks shocks, and also the standing grain, along corn, with the vineyards and groves.olives.
Hebrew Greek English When he had set fire to the torches, he released the foxes into the standing grain of the Philistines, thus burning up both the shocks and the standing grain, along with the vineyards and groves.