KJV:
And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.
NASB:
"But if the woman is not willing to follow you, then you will be free from this my oath; only do not take my son back there."
KJV:
Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.
NASB:
then you will be free from my oath, when you come to my relatives; and if they do not give her to you, you will be free from my oath.'
KJV:
Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
NASB:
"You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave him unpunished who takes His name in vain.
KJV:
If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
NASB:
if he gets up and walks around outside on his staff, then he who struck him shall go unpunished; he shall only pay for his loss of time, and shall take care of him until he is completely healed.
KJV:
Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth generation.
NASB:
who keeps lovingkindness for thousands, who forgives iniquity, transgression and sin; yet He will by no means leave the guilty unpunished, visiting the iniquity of fathers on the children and on the grandchildren to the third and fourth generations."
KJV:
And the priest shall charge her by an oath, and say unto the woman, If no man have lain with thee, and if thou hast not gone aside to uncleanness with another instead of thy husband, be thou free from this bitter water that causeth the curse:
NASB:
The priest shall have her take an oath and shall say to the woman, "If no man has lain with you and if you have not gone astray into uncleanness, being under the authority of your husband, be immune to this water of bitterness that brings a curse;
KJV:
And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
NASB:
'But if the woman has not defiled herself and is clean, she will then be free and conceive children.
KJV:
Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.
NASB:
'Moreover, the man will be free from guilt, but that woman shall bear her guilt.'"
KJV:
The LORD is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.
NASB:
The LORD is slow to anger and abundant in lovingkindness, forgiving iniquity and transgression; but He will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generations.'