New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

5

:

19

“

The priest shall have her take an oath and shall say to the woman, "If no man has lain with you and if you have not gone astray into uncleanness, being under the authority of your husband, be immune to this water of bitterness that brings a curse;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The priest priest Noun H3548 הַכֹּהֵ֗ן hak·ko·hen
shall have her take an oath to swear Verb H7650 וְהִשְׁבִּ֨יעַ ve·hish·bi·a'
and shall say to utter, say Verb H559 וְאָמַ֤ר ve·'a·mar
to the woman, woman, wife, female Noun H802 הָֽאִשָּׁה֙ ha·'i·shah
"If if Conjunction H518 אִם־ im-
no not Adverb H3808 לֹ֨א lo
man man Noun H376 אִישׁ֙ ish
has lain to lie down Verb H7901 שָׁכַ֥ב sha·chav
with you and if if Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
you have not gone astray to turn aside Verb H7847 שָׂטִ֛ית sa·tit
into uncleanness, uncleanness Noun H2932 טֻמְאָ֖ה tum·'ah
[being] under underneath, below, instead of Noun H8478 תַּ֣חַת ta·chat
[the authority of] your husband, man Noun H376 אִישֵׁ֑ךְ i·shech;
be immune to be empty or clean Verb H5352 הִנָּקִ֕י hin·na·ki
to this these Pronoun H428 הָאֵֽלֶּה׃ ha·'el·leh.
water waters, water Noun H4325 מִמֵּ֛י mim·mei
of bitterness bitter, bitterness Adjective H4751 הַמָּרִ֥ים ham·ma·rim
that brings a curse; to curse Verb H779 הַֽמְאָרֲרִ֖ים ham·'a·ra·rim

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The priest shall have her take an oath and shall say to the woman, "If no man has lain with you and if you have not gone astray into uncleanness, being under the authority of your husband, be immune to this water of bitterness that brings a curse;
King James Bible The And the priest shall have charge her take by an oath oath, and shall say to unto the woman, "If If no man has have lain with you thee, and if you have thou hast not gone astray into uncleanness, being under the authority aside to uncleanness with another instead of your thy husband, be immune to thou free from this bitter water of bitterness that brings a curse;causeth the curse:
Hebrew Greek English The priest shall have her take an oath and shall say to the woman, "If no man has lain with you and if you have not gone astray into uncleanness, being under the authority of your husband, be immune to this water of bitterness that brings a curse;