New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

5

:

20

“

if you, however, have gone astray, being under the authority of your husband, and if you have defiled yourself and a man other than your husband has had intercourse with you"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
if that, for, when Conjunction H3588 כִּ֥י ki
you, however, have gone astray, to turn aside Verb H7847 שָׂטִ֛ית sa·tit
[being] under underneath, below, instead of Noun H8478 תַּ֥חַת ta·chat
[the authority of] your husband, man Noun H376 אִישֵׁ֖ךְ i·shech
and if that, for, when Conjunction H3588 וְכִ֣י ve·chi
you have defiled to be or become unclean Verb H2930 נִטְמֵ֑את nit·met;
yourself and a man man Noun H376 אִ֥ישׁ ish
other than apart from, except, without Adverb H1107 מִֽבַּלְעֲדֵ֖י mib·bal·'a·dei
your husband man Noun H376 אִישֵֽׁךְ׃ i·shech.
has had to give, put, set Verb H5414 וַיִּתֵּ֨ן vai·yit·ten
intercourse copulation Noun H7903 שְׁכָבְתֹּ֔ו she·cha·ve·tov,
with you"      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 if you, however, have gone astray, being under the authority of your husband, and if you have defiled yourself and a man other than your husband has had intercourse with you"
King James Bible But if you, however, have thou hast gone astray, being under the authority aside to another instead of your thy husband, and if you thou be defiled, and some man have defiled yourself and a man other than your husband has had intercourse lain with you"thee beside thine husband:
Hebrew Greek English if you, however, have gone astray, being under the authority of your husband, and if you have defiled yourself and a man other than your husband has had intercourse with you"