KJV:
The LORD is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.
NASB:
The LORD is slow to anger and abundant in lovingkindness, forgiving iniquity and transgression; but He will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generations.'
KJV:
Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
NASB:
'You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave him unpunished who takes His name in vain.
KJV:
And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.
NASB:
Samson then said to them, "This time I shall be blameless in regard to the Philistines when I do them harm."
KJV:
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD'S anointed, and be guiltless?
NASB:
But David said to Abishai, "Do not destroy him, for who can stretch out his hand against the LORD'S anointed and be without guilt?"
KJV:
Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.
NASB:
"Now therefore, do not let him go unpunished, for you are a wise man; and you will know what you ought to do to him, and you will bring his gray hair down to Sheol with blood."
KJV:
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
NASB:
I am afraid of all my pains, I know that You will not acquit me.
KJV:
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
NASB:
If I sin, then You would take note of me, And would not acquit me of my guilt.
KJV:
Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.
NASB:
Who can discern his errors? Acquit me of hidden faults.
KJV:
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
NASB:
Also keep back Your servant from presumptuous sins; Let them not rule over me; Then I will be blameless, And I shall be acquitted of great transgression.