KJV:
For they were departed from Rephidim, and were come to the desert of Sinai, and had pitched in the wilderness; and there Israel camped before the mount.
NASB:
When they set out from Rephidim, they came to the wilderness of Sinai and camped in the wilderness; and there Israel camped in front of the mountain.
KJV:
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
NASB:
Throughout all their journeys whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the sons of Israel would set out;
KJV:
But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
NASB:
but if the cloud was not taken up, then they did not set out until the day when it was taken up.
KJV:
And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
NASB:
"So when the tabernacle is to set out, the Levites shall take it down; and when the tabernacle encamps, the Levites shall set it up. But the layman who comes near shall be put to death.
KJV:
All that were numbered in the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth.
NASB:
"The total of the numbered men of the camp of Judah: 186,400, by their armies. They shall set out first.
KJV:
All that were numbered in the camp of Reuben were an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies. And they shall set forth in the second rank.
NASB:
"The total of the numbered men of the camp of Reuben: 151,450 by their armies. And they shall set out second.
KJV:
Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the midst of the camp: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place by their standards.
NASB:
"Then the tent of meeting shall set out with the camp of the Levites in the midst of the camps; just as they camp, so they shall set out, every man in his place by their standards.