KJV:
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
NASB:
So Sennacherib king of Assyria departed and returned home, and lived at Nineveh.
KJV:
Then we departed from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go unto Jerusalem: and the hand of our God was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.
NASB:
Then we journeyed from the river Ahava on the twelfth of the first month to go to Jerusalem; and the hand of our God was over us, and He delivered us from the hand of the enemy and the ambushes by the way.
KJV:
Doth not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.
NASB:
'Is not their tent-cord plucked up within them? They die, yet without wisdom.'
KJV:
He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.
NASB:
"He breaks me down on every side, and I am gone; And He has uprooted my hope like a tree.
KJV:
He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
NASB:
He caused the east wind to blow in the heavens And by His power He directed the south wind.
KJV:
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
NASB:
But He led forth His own people like sheep And guided them in the wilderness like a flock;
KJV:
Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
NASB:
You removed a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it.
KJV:
Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
NASB:
He who quarries stones may be hurt by them, and he who splits logs may be endangered by them.
KJV:
Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.
NASB:
Look upon Zion, the city of our appointed feasts; Your eyes will see Jerusalem, an undisturbed habitation, A tent which will not be folded; Its stakes will never be pulled up, Nor any of its cords be torn apart.