New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

19

:

10

“

"He breaks me down on every side, and I am gone; And He has uprooted my hope like a tree.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"He breaks me down to pull down, break down Verb H5422 יִתְּצֵ֣נִי yit·te·tze·ni
on every side, circuit, round about sub H5439 סָ֭בִיב sa·viv
and I am gone; to go, come, walk Verb H1980 וָאֵלַ֑ךְ va·'e·lach;
And He has uprooted to pull out or up, set out, journey Verb H5265 וַיַּסַּ֥ע vai·yas·sa
my hope a hope Noun H8615 תִּקְוָתִֽי׃ tik·va·ti.
like a tree. tree, trees, wood Noun H6086 כָּ֝עֵ֗ץ ka·'etz

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "He breaks me down on every side, and I am gone; And He has uprooted my hope like a tree.
King James Bible "He breaks He hath destroyed me down on every side, and I am gone; And He has uprooted my gone: and mine hope hath he removed like a tree.
Hebrew Greek English "He breaks me down on every side, and I am gone; And He has uprooted my hope like a tree.