KJV:
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
NASB:
When you walk, your steps will not be impeded; And if you run, you will not stumble.
KJV:
For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
NASB:
For they cannot sleep unless they do evil; And they are robbed of sleep unless they make someone stumble.
KJV:
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
NASB:
My son, if you have become surety for your neighbor, Have given a pledge for a stranger,
KJV:
Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
NASB:
Or can a man walk on hot coals And his feet not be scorched?
KJV:
If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.
NASB:
If you are wise, you are wise for yourself, And if you scoff, you alone will bear it.
KJV:
A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.
NASB:
A fool does not delight in understanding, But only in revealing his own mind.
KJV:
A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
NASB:
A man of great anger will bear the penalty, For if you rescue him, you will only have to do it again.