KJV:
If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
NASB:
If You, LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand?
KJV:
Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.
NASB:
Surely I have composed and quieted my soul; Like a weaned child rests against his mother, My soul is like a weaned child within me.
KJV:
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
NASB:
"Surely I will not enter my house, Nor lie on my bed;
KJV:
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
NASB:
"If your sons will keep My covenant And My testimony which I will teach them, Their sons also shall sit upon your throne forever."
KJV:
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
NASB:
If I forget you, O Jerusalem, May my right hand forget her skill.
KJV:
If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
NASB:
May my tongue cling to the roof of my mouth If I do not remember you, If I do not exalt Jerusalem Above my chief joy.
KJV:
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
NASB:
Though I walk in the midst of trouble, You will revive me; You will stretch forth Your hand against the wrath of my enemies, And Your right hand will save me.