KJV:
But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
NASB:
but those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage;
KJV:
And God wrought special miracles by the hands of Paul:
NASB:
God was performing extraordinary miracles by the hands of Paul,
KJV:
And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,
NASB:
After Paul had been summoned, Tertullus began to accuse him, saying to the governor, "Since we have through you attained much peace, and since by your providence reforms are being carried out for this nation,
KJV:
Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:
NASB:
"So, having obtained help from God, I stand to this day testifying both to small and great, stating nothing but what the Prophets and Moses said was going to take place;
KJV:
And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.
NASB:
The next day we put in at Sidon; and Julius treated Paul with consideration and allowed him to go to his friends and receive care.
KJV:
And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.
NASB:
The natives showed us extraordinary kindness; for because of the rain that had set in and because of the cold, they kindled a fire and received us all.
KJV:
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
NASB:
There are, perhaps, a great many kinds of languages in the world, and no kind is without meaning.
KJV:
And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:
NASB:
and that which you sow, you do not sow the body which is to be, but a bare grain, perhaps of wheat or of something else.
KJV:
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
NASB:
and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever I may go.
KJV:
Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
NASB:
For this reason I endure all things for the sake of those who are chosen, so that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus and with it eternal glory.