KJV:
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.
NASB:
And the slope of the wadis That extends to the site of Ar, And leans to the border of Moab."
KJV:
As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters.
NASB:
"Like valleys that stretch out, Like gardens beside the river, Like aloes planted by the LORD, Like cedars beside the waters.
KJV:
For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the LORD had given them.
NASB:
"For when they went up to the valley of Eshcol and saw the land, they discouraged the sons of Israel so that they did not go into the land which the LORD had given them.
KJV:
And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
NASB:
The border shall turn direction from Azmon to the brook of Egypt, and its termination shall be at the sea.
KJV:
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
NASB:
"They turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol and spied it out.
KJV:
Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
NASB:
'Now arise and cross over the brook Zered yourselves.' So we crossed over the brook Zered.
KJV:
And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD sware unto them.
NASB:
"Now the time that it took for us to come from Kadesh-barnea until we crossed over the brook Zered was thirty-eight years, until all the generation of the men of war perished from within the camp, as the LORD had sworn to them.
KJV:
Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it, and contend with him in battle.
NASB:
'Arise, set out, and pass through the valley of Arnon. Look! I have given Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land into your hand; begin to take possession and contend with him in battle.
KJV:
From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all unto us:
NASB:
"From Aroer which is on the edge of the valley of Arnon and from the city which is in the valley, even to Gilead, there was no city that was too high for us; the LORD our God delivered all over to us.