KJV:
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
NASB:
Then the LORD God took the man and put him into the garden of Eden to cultivate it and keep it.
KJV:
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
NASB:
In the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark rested upon the mountains of Ararat.
KJV:
And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.
NASB:
But he hesitated. So the men seized his hand and the hand of his wife and the hands of his two daughters, for the compassion of the LORD was upon him; and they brought him out, and put him outside the city.
KJV:
And she laid up his garment by her, until his lord came home.
NASB:
So she left his garment beside her until his master came home.
KJV:
And the man, the lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households, and be gone:
NASB:
"The man, the lord of the land, said to us, 'By this I will know that you are honest men: leave one of your brothers with me and take grain for the famine of your households, and go.
KJV:
And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.
NASB:
The locusts came up over all the land of Egypt and settled in all the territory of Egypt; they were very numerous. There had never been so many locusts, nor would there be so many again.
KJV:
And he said unto them, This is that which the LORD hath said, To morrow is the rest of the holy sabbath unto the LORD: bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning.
NASB:
then he said to them, "This is what the LORD meant: Tomorrow is a sabbath observance, a holy sabbath to the LORD. Bake what you will bake and boil what you will boil, and all that is left over put aside to be kept until morning."
KJV:
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
NASB:
So they put it aside until morning, as Moses had ordered, and it did not become foul nor was there any worm in it.