New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

16

:

23

“

then he said to them, "This is what the LORD meant: Tomorrow is a sabbath observance, a holy sabbath to the LORD. Bake what you will bake and boil what you will boil, and all that is left over put aside to be kept until morning."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
then he said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to them, "This he, she, it Pronoun H1931 ה֚וּא hu
is what who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
meant: to speak Verb H1696 דִּבֶּ֣ר dib·ber
Tomorrow tomorrow, in time to come Noun H4279 מָחָ֑ר ma·char;
is a sabbath observance, sabbath observance, sabbatism Noun H7677 שַׁבָּתֹ֧ון shab·ba·to·vn
a holy apartness, sacredness Noun H6944 קֹ֛דֶשׁ ko·desh
sabbath sabbath Noun H7676 שַׁבַּת־ shab·bat-
to the LORD. the proper name of the God of Israel Noun H3068 לַֽיהוָ֖ה Yah·weh
Bake to bake Verb H644 תֹּאפ֞וּ to·fu
what who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
you will bake to bake Verb H644 אֵפ֗וּ e·fu
and boil to boil, seethe, grow ripe Verb H1310 תְּבַשְּׁלוּ֙ te·va·she·lu
what who, which, that Particle H834 אֲשֶֽׁר־ a·sher-
you will boil, to boil, seethe, grow ripe Verb H1310 בַּשֵּׁ֔לוּ ba·she·lu,
and all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
that is left over to remain over, be in excess Verb H5736 הָ֣עֹדֵ֔ף ha·'o·def,
put aside to rest H5117    
to be kept a guard, watch, charge, function Noun H4931 לְמִשְׁמֶ֖רֶת le·mish·me·ret
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
morning." morn- ing Noun H1242 הַבֹּֽקֶר׃ hab·bo·ker.

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 then he said to them, "This is what the LORD meant: Tomorrow is a sabbath observance, a holy sabbath to the LORD. Bake what you will bake and boil what you will boil, and all that is left over put aside to be kept until morning."
King James Bible then And he said to unto them, "This This is what that which the LORD meant: Tomorrow hath said, To morrow is a sabbath observance, a the rest of the holy sabbath to unto the LORD. Bake what you LORD: bake that which ye will bake to day, and boil what you seethe that ye will boil, seethe; and all that is left which remaineth over put aside lay up for you to be kept until the morning."
Hebrew Greek English then he said to them, "This is what the LORD meant: Tomorrow is a sabbath observance, a holy sabbath to the LORD. Bake what you will bake and boil what you will boil, and all that is left over put aside to be kept until morning."