King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

10

:

14

“

And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the locusts grasshopper Noun H697 הָֽאַרְבֶּ֗ה ha·'ar·beh
went up arise Verb H5927 וַיַּ֣עַל vai·ya·'al
over above Prepostion H5921 עַ֚ל al
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
over all the land common Noun H776 אֶ֣רֶץ e·retz
of Egypt Egypt Noun H4714 מִצְרַ֔יִם mitz·ra·yim,
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
and rested cease Verb H5117 וַיָּ֕נַח vai·ya·nach
all all manner Noun H3605 בְּכֹ֖ל be·chol
in all the coasts border Noun H1366 גְּב֣וּל ge·vul
of Egypt Egypt Noun H4714 מִצְרָ֑יִם mitz·ra·yim;
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
very diligently Adjective H3966 מְאֹ֔ד me·'od,
grievous great Adjective H3515 כָּבֵ֣ד ka·ved
had never before Adverb H3808 לֹא־ lo-
been become Verb H1961 הָ֨יָה ha·yah
them there were no such after that Adjective H3651 כֵ֤ן chen
locusts grasshopper Noun H697 אַרְבֶּה֙ ar·beh
nor before Adverb H3808 לֹ֥א lo
there be so after that Adjective H3651 כֵּֽן׃ ken.
as they neither after after that Adverb H310 וְאַחֲרָ֖יו ve·'a·cha·rav

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.
Hebrew Greek English And the The locusts went came up over all the land of Egypt, Egypt and rested settled in all the coasts territory of Egypt: Egypt; they were very grievous were they; before them numerous. There had never been so many locusts, nor would there were no such locusts as they, neither after them shall be such.so many again.
New American Standard Bible 1995 And the The locusts went came up over all the land of Egypt, Egypt and rested settled in all the coasts territory of Egypt: Egypt; they were very grievous were they; before them numerous. There had never been so many locusts, nor would there were no such locusts as they, neither after them shall be such.so many again.