New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

19

:

16

“

But he hesitated. So the men seized his hand and the hand of his wife and the hands of his two daughters, for the compassion of the LORD was upon him; and they brought him out, and put him outside the city.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But he hesitated. to linger, tarry Verb H4102 וַֽיִּתְמַהְמָ֓הּ vai·yit·mah·mah
So the men man Noun H376 הָאֲנָשִׁ֜ים ha·'a·na·shim
Analysis:
Read more about: So
seized to be or grow firm or strong, strengthen Verb H2388 וַיַּחֲזִ֨קוּ vai·ya·cha·zi·ku
his hand hand Noun H3027 בְּיָדֹ֣ו be·ya·dov
and the hand hand Noun H3027 וּבְיַד־ u·ve·yad-
of his wife woman, wife, female Noun H802 אִשְׁתֹּ֗ו ish·tov
and the hands hand Noun H3027 וּבְיַד֙ u·ve·yad
of his two two (a card. number) Noun H8147 שְׁתֵּ֣י she·tei
daughters, daughter Noun H1323 בְנֹתָ֔יו ve·no·tav,
for the compassion compassion, mercy Noun H2551 בְּחֶמְלַ֥ת be·chem·lat
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
[was] upon him; and they brought to go or come out Verb H3318 וַיֹּצִאֻ֥הוּ vai·yo·tzi·'u·hu
him out, and put to rest H5117    
him outside from H4480    
the city. city, town Noun H5892 לָעִֽיר׃ la·'ir.

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But he hesitated. So the men seized his hand and the hand of his wife and the hands of his two daughters, for the compassion of the LORD was upon him; and they brought him out, and put him outside the city.
King James Bible But And while he hesitated. So lingered, the men seized laid hold upon his hand hand, and upon the hand of his wife wife, and upon the hands hand of his two daughters, for the compassion of daughters; the LORD was upon him; being merciful unto him: and they brought him out, forth, and put set him outside without the city.
Hebrew Greek English But he hesitated. So the men seized his hand and the hand of his wife and the hands of his two daughters, for the compassion of the LORD was upon him; and they brought him out, and put him outside the city.