KJV:
For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.
NASB:
For they have devoured Jacob And laid waste his habitation.
KJV:
The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
NASB:
The curse of the LORD is on the house of the wicked, But He blesses the dwelling of the righteous.
KJV:
There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up.
NASB:
There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise, But a foolish man swallows it up.
KJV:
Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
NASB:
Do not lie in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; Do not destroy his resting place;
KJV:
Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.
NASB:
For the fortified city is isolated, A homestead forlorn and forsaken like the desert; There the calf will graze, And there it will lie down and feed on its branches.
KJV:
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
NASB:
Then my people will live in a peaceful habitation, And in secure dwellings and in undisturbed resting places;
KJV:
Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.
NASB:
Look upon Zion, the city of our appointed feasts; Your eyes will see Jerusalem, an undisturbed habitation, A tent which will not be folded; Its stakes will never be pulled up, Nor any of its cords be torn apart.
KJV:
And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.
NASB:
Thorns will come up in its fortified towers, Nettles and thistles in its fortified cities; It will also be a haunt of jackals And an abode of ostriches.
KJV:
And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.
NASB:
The scorched land will become a pool And the thirsty ground springs of water; In the haunt of jackals, its resting place, Grass becomes reeds and rushes.