New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

27

:

10

“

For the fortified city is isolated, A homestead forlorn and forsaken like the desert; There the calf will graze, And there it will lie down and feed on its branches.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For the fortified to cut off, make inaccessible, enclose Verb H1219 בְּצוּרָה֙ be·tzu·rah
city city, town Noun H5892 עִ֤יר ir
is isolated, isolation, separation Noun H910 בָּדָ֔ד ba·dad,
A homestead abode of shepherd or flocks, habitation Noun H5116 נָוֶ֕ה na·veh
forlorn to send Verb H7971 מְשֻׁלָּ֥ח me·shul·lach
and forsaken to leave, forsake, loose Verb H5800 וְנֶעֱזָ֖ב ve·ne·'e·zav
like the desert; wilderness Noun H4057 כַּמִּדְבָּ֑ר kam·mid·bar;
There there, thither Adverb H8033 שָׁ֣ם sham
the calf a calf Noun H5695 עֵ֛גֶל e·gel
will graze, to pasture, tend, graze Verb H7462 יִרְעֶ֥ה yir·'eh
And there there, thither Adverb H8033 וְשָׁ֥ם ve·sham
it will lie down stretch oneself out, lie down, lie stretched out Verb H7257 יִרְבָּ֖ץ yir·batz
and feed to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent Verb H3615 וְכִלָּ֥ה ve·chil·lah
on its branches. a cleft, branch Noun H5585 סְעִפֶֽיהָ׃ se·'i·fei·ha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For the fortified city is isolated, A homestead forlorn and forsaken like the desert; There the calf will graze, And there it will lie down and feed on its branches.
King James Bible For Yet the fortified defenced city is isolated, A homestead forlorn shall be desolate, and forsaken the habitation forsaken, and left like the desert; There a wilderness: there shall the calf will graze, And feed, and there it will shall he lie down down, and feed on its branches.consume the branches thereof.
Hebrew Greek English For the fortified city is isolated, A homestead forlorn and forsaken like the desert; There the calf will graze, And there it will lie down and feed on its branches.