KJV:
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
NASB:
One of the lawyers said to Him in reply, "Teacher, when You say this, You insult us too."
KJV:
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
NASB:
plotting against Him to catch Him in something He might say.
KJV:
And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
NASB:
Someone in the crowd said to Him, "Teacher, tell my brother to divide the family inheritance with me."
KJV:
And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
NASB:
Then He said to them, "Beware, and be on your guard against every form of greed; for not even when one has an abundance does his life consist of his possessions."
KJV:
There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
NASB:
Now on the same occasion there were some present who reported to Him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.
KJV:
He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.
NASB:
And He began telling this parable: "A man had a fig tree which had been planted in his vineyard; and he came looking for fruit on it and did not find any.
KJV:
Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,
NASB:
And someone said to Him, "Lord, are there just a few who are being saved?" And He said to them,
KJV:
The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
NASB:
Just at that time some Pharisees approached, saying to Him, "Go away, leave here, for Herod wants to kill You."
KJV:
And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
NASB:
It happened that when He went into the house of one of the leaders of the Pharisees on the Sabbath to eat bread, they were watching Him closely.
KJV:
When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;
NASB:
"When you are invited by someone to a wedding feast, do not take the place of honor, for someone more distinguished than you may have been invited by him,