KJV:
They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.
NASB:
they will pick up serpents, and if they drink any deadly poison, it will not hurt them; they will lay hands on the sick, and they will recover."
KJV:
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?
NASB:
But some of the Pharisees said, "Why do you do what is not lawful on the Sabbath?"
KJV:
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.
NASB:
Now one of the Pharisees was requesting Him to dine with him, and He entered the Pharisee's house and reclined at the table.
KJV:
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.
NASB:
And Jesus answered him, "Simon, I have something to say to you." And he replied, "Say it, Teacher."
KJV:
And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,
NASB:
and also some women who had been healed of evil spirits and sicknesses: Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out,
KJV:
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
NASB:
But Jesus said, "Someone did touch Me, for I was aware that power had gone out of Me."
KJV:
While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master.
NASB:
While He was still speaking, someone came from the house of the synagogue official, saying, "Your daughter has died; do not trouble the Teacher anymore."
KJV:
And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.
NASB:
When He came to the house, He did not allow anyone to enter with Him, except Peter and John and James, and the girl's father and mother.
KJV:
Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;
NASB:
Now Herod the tetrarch heard of all that was happening; and he was greatly perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,