KJV:
Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;
NASB:
Let no one in any way deceive you, for it will not come unless the apostasy comes first, and the man of lawlessness is revealed, the son of destruction,
KJV:
Neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:
NASB:
nor did we eat anyone's bread without paying for it, but with labor and hardship we kept working night and day so that we would not be a burden to any of you;
KJV:
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
NASB:
For even when we were with you, we used to give you this order: if anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.
KJV:
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
NASB:
For we hear that some among you are leading an undisciplined life, doing no work at all, but acting like busybodies.
KJV:
And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
NASB:
If anyone does not obey our instruction in this letter, take special note of that person and do not associate with him, so that he will be put to shame.
KJV:
As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,
NASB:
As I urged you upon my departure for Macedonia, remain on at Ephesus so that you may instruct certain men not to teach strange doctrines,
KJV:
From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;
NASB:
For some men, straying from these things, have turned aside to fruitless discussion,
KJV:
But we know that the law is good, if a man use it lawfully;
NASB:
But we know that the Law is good, if one uses it lawfully,