KJV:
And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
NASB:
And He said to him, "Why are you asking Me about what is good? There is only One who is good; but if you wish to enter into life, keep the commandments."
KJV:
All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.
NASB:
therefore all that they tell you, do and observe, but do not do according to their deeds; for they say things and do not do them.
KJV:
And sitting down they watched him there;
NASB:
And sitting down, they began to keep watch over Him there.
KJV:
Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.
NASB:
Now the centurion, and those who were with him keeping guard over Jesus, when they saw the earthquake and the things that were happening, became very frightened and said, "Truly this was the Son of God!"
KJV:
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
NASB:
The guards shook for fear of him and became like dead men.
KJV:
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
NASB:
teaching them to observe all that I commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age."
KJV:
And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.
NASB:
He was also saying to them, "You are experts at setting aside the commandment of God in order to keep your tradition.
KJV:
And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.
NASB:
and said to him, "Every man serves the good wine first, and when the people have drunk freely, then he serves the poorer wine; but you have kept the good wine until now."
KJV:
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
NASB:
"Truly, truly, I say to you, if anyone keeps My word he will never see death."
KJV:
Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.
NASB:
The Jews said to Him, "Now we know that You have a demon. Abraham died, and the prophets also; and You say, 'If anyone keeps My word, he will never taste of death.'