KJV:
And they answered Joshua, and said, Because it was certainly told thy servants, how that the LORD thy God commanded his servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you, therefore we were sore afraid of our lives because of you, and have done this thing.
NASB:
So they answered Joshua and said, "Because it was certainly told your servants that the LORD your God had commanded His servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land before you; therefore we feared greatly for our lives because of you, and have done this thing.
KJV:
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.
NASB:
It was told Joshua, saying, "The five kings have been found hidden in the cave at Makkedah."
KJV:
And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.
NASB:
Then they told Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.
KJV:
And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.
NASB:
Now when they told Jotham, he went and stood on the top of Mount Gerizim, and lifted his voice and called out. Thus he said to them, "Listen to me, O men of Shechem, that God may listen to you.
KJV:
And the men of Shechem set liers in wait for him in the top of the mountains, and they robbed all that came along that way by them: and it was told Abimelech.
NASB:
The men of Shechem set men in ambush against him on the tops of the mountains, and they robbed all who might pass by them along the road; and it was told to Abimelech.
KJV:
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
NASB:
Now it came about the next day, that the people went out to the field, and it was told to Abimelech.
KJV:
And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
NASB:
It was told Abimelech that all the leaders of the tower of Shechem were gathered together.
KJV:
Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:
NASB:
Then the woman came and told her husband, saying, "A man of God came to me and his appearance was like the appearance of the angel of God, very awesome. And I did not ask him where he came from, nor did he tell me his name.
KJV:
And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
NASB:
So the woman ran quickly and told her husband, "Behold, the man who came the other day has appeared to me."
KJV:
And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnath of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me to wife.
NASB:
So he came back and told his father and mother, "I saw a woman in Timnah, one of the daughters of the Philistines; now therefore, get her for me as a wife."