New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

14

:

2

“

So he came back and told his father and mother, "I saw a woman in Timnah, one of the daughters of the Philistines; now therefore, get her for me as a wife."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So he came back to go up, ascend, climb Verb H5927 וַיַּ֗עַל vai·ya·'al
Analysis:
Read more about: So
and told to be conspicuous Verb H5046 וַיַּגֵּד֙ vai·yag·ged
his father father Noun H1 לְאָבִ֣יו le·'a·viv
and mother, a mother Noun H517 וּלְאִמֹּ֔ו u·le·'im·mov,
"I saw to see Verb H7200 רָאִ֥יתִי ra·'i·ti
a woman woman, wife, female Noun H802 אִשָּׁ֛ה i·shah
in Timnah, "territory," two cities in Judah Noun H8553 בְתִמְנָ֖תָה ve·tim·na·tah
Analysis:
Read more about: Timnah, Timnah
[one] of the daughters daughter Noun H1323 מִבְּנֹ֣ות mib·be·no·vt
of the Philistines; inhab. of Philistia Adjective H6430 פְּלִשְׁתִּ֑ים pe·lish·tim;
now now Adverb H6258 וְעַתָּ֕ה ve·'at·tah
therefore, get to take Verb H3947 קְחוּ־ ke·chu-
her for me as a wife." woman, wife, female Noun H802 לְאִשָּֽׁה׃ le·'i·shah.

People

Timnah

|territory,| two cities in Judah

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So he came back and told his father and mother, "I saw a woman in Timnah, one of the daughters of the Philistines; now therefore, get her for me as a wife."
King James Bible So And he came back up, and told his father and his mother, "I saw and said, I have seen a woman in Timnah, one Timnath of the daughters of the Philistines; Philistines: now therefore, therefore get her for me as a to wife."
Hebrew Greek English So he came back and told his father and mother, "I saw a woman in Timnah, one of the daughters of the Philistines; now therefore, get her for me as a wife."