KJV:
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
NASB:
"Behold now, I open my mouth, My tongue in my mouth speaks.
KJV:
Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.
NASB:
"Now gird up your loins like a man, And I will ask you, and you instruct Me!
KJV:
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
NASB:
"Now gird up your loins like a man; I will ask you, and you instruct Me.
KJV:
Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.
NASB:
"Behold now, Behemoth, which I made as well as you; He eats grass like an ox.
KJV:
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
NASB:
"Behold now, his strength in his loins And his power in the muscles of his belly.
KJV:
Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
NASB:
'Hear, now, and I will speak; I will ask You, and You instruct me.'
KJV:
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.
NASB:
O let the evil of the wicked come to an end, but establish the righteous; For the righteous God tries the hearts and minds.
KJV:
Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
NASB:
"Now consider this, you who forget God, Or I will tear you in pieces, and there will be none to deliver.