KJV:
And the messenger that went to call Micaiah spake to him, saying, Behold, the words of the prophets declare good to the king with one assent; let thy word therefore, I pray thee, be like one of theirs, and speak thou good.
NASB:
Then the messenger who went to summon Micaiah spoke to him saying, "Behold, the words of the prophets are uniformly favorable to the king. So please let your word be like one of them and speak favorably."
KJV:
Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father's house have sinned.
NASB:
let Your ear now be attentive and Your eyes open to hear the prayer of Your servant which I am praying before You now, day and night, on behalf of the sons of Israel Your servants, confessing the sins of the sons of Israel which we have sinned against You; I and my father's house have sinned.
KJV:
I likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: I pray you, let us leave off this usury.
NASB:
"And likewise I, my brothers and my servants are lending them money and grain. Please, let us leave off this usury.
KJV:
Restore, I pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them.
NASB:
"Please, give back to them this very day their fields, their vineyards, their olive groves and their houses, also the hundredth part of the money and of the grain, the new wine and the oil that you are exacting from them."
KJV:
But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.
NASB:
"But put forth Your hand now and touch all that he has; he will surely curse You to Your face."
KJV:
But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
NASB:
"However, put forth Your hand now, and touch his bone and his flesh; he will curse You to Your face."
KJV:
Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?
NASB:
"Remember now, who ever perished being innocent? Or where were the upright destroyed?
KJV:
Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?
NASB:
"Call now, is there anyone who will answer you? And to which of the holy ones will you turn?