KJV:
Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?
NASB:
'Remember now, that You have made me as clay; And would You turn me into dust again?
KJV:
But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:
NASB:
"But now ask the beasts, and let them teach you; And the birds of the heavens, and let them tell you.
KJV:
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
NASB:
"Please hear my argument And listen to the contentions of my lips.
KJV:
Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.
NASB:
"Behold now, I have prepared my case; I know that I will be vindicated.
KJV:
Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?
NASB:
"Lay down, now, a pledge for me with Yourself; Who is there that will be my guarantor?
KJV:
But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you.
NASB:
"But come again all of you now, For I do not find a wise man among you.
KJV:
Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.
NASB:
"Yield now and be at peace with Him; Thereby good will come to you.
KJV:
Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
NASB:
"Please receive instruction from His mouth And establish His words in your heart.