KJV:
Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.
NASB:
But they did not listen to Moses, and some left part of it until morning, and it bred worms and became foul; and Moses was angry with them.
KJV:
And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses.
NASB:
Now on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one. When all the leaders of the congregation came and told Moses,
KJV:
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
NASB:
So they put it aside until morning, as Moses had ordered, and it did not become foul nor was there any worm in it.
KJV:
And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field.
NASB:
Moses said, "Eat it today, for today is a sabbath to the LORD; today you will not find it in the field.
KJV:
And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
NASB:
Then the LORD said to Moses, "How long do you refuse to keep My commandments and My instructions?
KJV:
And Moses said, This is the thing which the LORD commandeth, Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread wherewith I have fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt.
NASB:
Then Moses said, "This is what the LORD has commanded, 'Let an omerful of it be kept throughout your generations, that they may see the bread that I fed you in the wilderness, when I brought you out of the land of Egypt.'"
KJV:
And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the LORD, to be kept for your generations.
NASB:
Moses said to Aaron, "Take a jar and put an omerful of manna in it, and place it before the LORD to be kept throughout your generations."
KJV:
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
NASB:
As the LORD commanded Moses, so Aaron placed it before the Testimony, to be kept.
KJV:
Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD?
NASB:
Therefore the people quarreled with Moses and said, "Give us water that we may drink." And Moses said to them, "Why do you quarrel with me? Why do you test the LORD?"