New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

16

:

20

“

But they did not listen to Moses, and some left part of it until morning, and it bred worms and became foul; and Moses was angry with them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But they did not listen to hear Verb H8085 שָׁמְע֣וּ sha·me·'u
to Moses, a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶׁ֗ה mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
and some man H376    
left to remain over Verb H3498 וַיֹּותִ֨רוּ vai·yo·v·ti·ru
part of it until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
morning, morn- ing Noun H1242 בֹּ֔קֶר bo·ker,
and it bred to be wormy H7426    
worms worm, scarlet stuff Noun H8438 תֹּולָעִ֖ים to·v·la·'im
and became foul; to have a bad smell, to stink Verb H887 וַיִּבְאַ֑שׁ vai·yiv·'ash;
and Moses a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶֽׁה׃ mo·sheh.
Analysis:
Read more about: Moses
was angry to be angry Verb H7107 וַיִּקְצֹ֥ף vai·yik·tzof
with them.      

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But they did not listen to Moses, and some left part of it until morning, and it bred worms and became foul; and Moses was angry with them.
King James Bible But Notwithstanding they did hearkened not listen to Moses, and unto Moses; but some of them left part of it until the morning, and it bred worms worms, and became foul; stank: and Moses was angry wroth with them.
Hebrew Greek English But they did not listen to Moses, and some left part of it until morning, and it bred worms and became foul; and Moses was angry with them.