KJV:
But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:
NASB:
"But it shall come about, if you do not obey the LORD your God, to observe to do all His commandments and His statutes with which I charge you today, that all these curses will come upon you and overtake you:
KJV:
Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:
NASB:
"So all these curses shall come on you and pursue you and overtake you until you are destroyed, because you would not obey the LORD your God by keeping His commandments and His statutes which He commanded you.
KJV:
And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.
NASB:
"And you shall again obey the LORD, and observe all His commandments which I command you today.
KJV:
If thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou turn unto the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul.
NASB:
if you obey the LORD your God to keep His commandments and His statutes which are written in this book of the law, if you turn to the LORD your God with all your heart and soul.
KJV:
For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
NASB:
"For this commandment which I command you today is not too difficult for you, nor is it out of reach.
KJV:
In that I command thee this day to love the LORD thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the LORD thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it.
NASB:
in that I command you today to love the LORD your God, to walk in His ways and to keep His commandments and His statutes and His judgments, that you may live and multiply, and that the LORD your God may bless you in the land where you are entering to possess it.
KJV:
And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.
NASB:
"The LORD will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandments which I have commanded you.
KJV:
Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.
NASB:
"You have not forsaken your brothers these many days to this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.
KJV:
But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.
NASB:
"Only be very careful to observe the commandment and the law which Moses the servant of the LORD commanded you, to love the LORD your God and walk in all His ways and keep His commandments and hold fast to Him and serve Him with all your heart and with all your soul."