KJV:
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
NASB:
Then he left them with the king of Moab; and they stayed with him all the time that David was in the stronghold.
KJV:
And the prophet Gad said unto David, Abide not in the hold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth.
NASB:
The prophet Gad said to David, "Do not stay in the stronghold; depart, and go into the land of Judah." So David departed and went into the forest of Hereth.
KJV:
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
NASB:
David swore to Saul. And Saul went to his home, but David and his men went up to the stronghold.
KJV:
Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
NASB:
Nevertheless, David captured the stronghold of Zion, that is the city of David.
KJV:
So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
NASB:
So David lived in the stronghold and called it the city of David. And David built all around from the Millo and inward.
KJV:
But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold.
NASB:
When the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek out David; and when David heard of it, he went down to the stronghold.
KJV:
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
NASB:
He said, "The LORD is my rock and my fortress and my deliverer;
KJV:
And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
NASB:
David was then in the stronghold, while the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
KJV:
And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.
NASB:
The inhabitants of Jebus said to David, "You shall not enter here." Nevertheless David captured the stronghold of Zion (that is, the city of David).