KJV:
And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
NASB:
and that which was a trial to you in my bodily condition you did not despise or loathe, but you received me as an angel of God, as Christ Jesus Himself.
KJV:
But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.
NASB:
But the son by the bondwoman was born according to the flesh, and the son by the free woman through the promise.
KJV:
But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.
NASB:
But as at that time he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so it is now also.
KJV:
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
NASB:
For you were called to freedom, brethren; only do not turn your freedom into an opportunity for the flesh, but through love serve one another.
KJV:
This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
NASB:
But I say, walk by the Spirit, and you will not carry out the desire of the flesh.
KJV:
For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.
NASB:
For the flesh sets its desire against the Spirit, and the Spirit against the flesh; for these are in opposition to one another, so that you may not do the things that you please.
KJV:
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
NASB:
Now the deeds of the flesh are evident, which are: immorality, impurity, sensuality,
KJV:
And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
NASB:
Now those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
KJV:
For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
NASB:
For the one who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption, but the one who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life.