KJV:
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
NASB:
Slaves, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in the sincerity of your heart, as to Christ;
KJV:
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
NASB:
For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the powers, against the world forces of this darkness, against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.
KJV:
But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
NASB:
But if I am to live on in the flesh, this will mean fruitful labor for me; and I do not know which to choose.
KJV:
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
NASB:
yet to remain on in the flesh is more necessary for your sake.
KJV:
For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
NASB:
for we are the true circumcision, who worship in the Spirit of God and glory in Christ Jesus and put no confidence in the flesh,
KJV:
Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:
NASB:
although I myself might have confidence even in the flesh. If anyone else has a mind to put confidence in the flesh, I far more:
KJV:
In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
NASB:
yet He has now reconciled you in His fleshly body through death, in order to present you before Him holy and blameless and beyond reproach--
KJV:
Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church:
NASB:
Now I rejoice in my sufferings for your sake, and in my flesh I do my share on behalf of His body, which is the church, in filling up what is lacking in Christ's afflictions.
KJV:
For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
NASB:
For I want you to know how great a struggle I have on your behalf and for those who are at Laodicea, and for all those who have not personally seen my face,