KJV:
These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:
NASB:
These twelve Jesus sent out after instructing them: "Do not go in the way of the Gentiles, and do not enter any city of the Samaritans;
KJV:
And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.
NASB:
and He sent messengers on ahead of Him, and they went and entered a village of the Samaritans to make arrangements for Him.
KJV:
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,
NASB:
"But a Samaritan, who was on a journey, came upon him; and when he saw him, he felt compassion,
KJV:
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
NASB:
and he fell on his face at His feet, giving thanks to Him. And he was a Samaritan.
KJV:
Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.
NASB:
Therefore the Samaritan woman said to Him, "How is it that You, being a Jew, ask me for a drink since I am a Samaritan woman?" (For Jews have no dealings with Samaritans.)
KJV:
And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.
NASB:
From that city many of the Samaritans believed in Him because of the word of the woman who testified, "He told me all the things that I have done."
KJV:
So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
NASB:
So when the Samaritans came to Jesus, they were asking Him to stay with them; and He stayed there two days.
KJV:
Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
NASB:
The Jews answered and said to Him, "Do we not say rightly that You are a Samaritan and have a demon?"
KJV:
And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans.
NASB:
So, when they had solemnly testified and spoken the word of the Lord, they started back to Jerusalem, and were preaching the gospel to many villages of the Samaritans.